czwartek, 5 listopada 2015

Wypracowania / Gimnazjum: DZIAŁ 9: KULTURA (Topic 2)

TOPIC 2

April Fools' Day.

(short informal version)

April Fools' Day always falls on 1st April. (7)
I think April Fools' Day is very funny. I think so because people can play jokes or tricks with impunity on other people. Most popular jokes are white lies e.g. 'You've got chalky trousers on a bottom!' or 'Anka asked to tell you she's waiting for you in a boys' cloakroom!'. (52)
Even our teachers play jokes on us! Their favourite joke is a text: 'Now, you'll be write an unannounced test, ha, ha, ha!'. Luckily, such a text always turns out to be a tarradiddle. (80)
April Fools' Day is sorted! (84)

TEMAT 2.

Prima aprilis.

(krótka nieformalna wersja)

     Prima aprilis wypada zawsze 1-ego kwietnia.
     Myślę, że dzień prima aprilis jest bardzo zabawny. Myślę tak, bo ludzie mogą robić bezkarnie kawały innym ludziom. Najbardziej popularne kawały to niewinne kłamstewka, np. "Masz spodnie pobrudzone na tyłku kredą!" albo "Anka prosiła, żeby ci powiedzieć, że czeka teraz na ciebie w szatni chłopaków!".
     Nawet nasi nauczyciele robią nam kawały! Ich ulubionym żartem jest tekst: "A teraz, będziecie pisać niezapowiedzianą kartkówkę, ha, ha, ha!". Na szczęście, taki tekst zawsze okazuje się być kłamstewkiem.
     Dzień prima aprilis jest w porzo!
..........................................

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Serdecznie proszę o komentarz.